Enge smsjes, telefoontjes

[Guest kym]

Ik wist niet waar ik het moest neer zetten dan maar hier, Ik word steeds gebeld door een nr. Ik ben er al achter dat het een turks nr. is. Maar nu krijg ik net een smsje in het turks.. Kan iemand dat misschien vertalen, want ik wil nu ook weten wat erin staat..

Gülü Rastgele tutarsan dikenleri batar yapragini açarsan duygulari akar tutmasini birirsen, o Gül Sana tapar.

Alvast bedankt

[Guest]

das eng =| als je weer gebeld word moet je door de telefoon gaan gillen ofzo.. [a]

maar ik kan geen turks, heb geen idee wat daar staat.. srr!!

[Guest FRAGILE']

Blokkeer dat nummer dan met je telefoon!

[Guest secretbabe]

IDD hééél hard beginnen te giillen

[moonflower 0]

das eng =| als je weer gebeld word moet je door de telefoon gaan gillen ofzo.. [a]

misschien belt hij/zij per ongeluk haar nummer?

een vergissing als het ware

[sofie. 0]

ik kan ook geen turks, maar er zijn vast wel vertaalsites waar je turks kan vertalen

[moonflower 0]

ohja en gillen zou ik net niet doen, stel dat hij haar echt belt, dan is niet reageren het beste. gillen=aandacht=kicken

[sofie. 0]

misschien belt hij/zij per ongeluk haar nummer?

een vergissing als het ware

meermaals? lijkt me niet meer toevallig dan

[Guest b.rdien89]

Iewl! Dat klinkt behoorlijk eng!

Gisteren was ik alleen thuis, en toen stond er ook een man van rond de jaar of 40/50 voor me raam, gewoon naar binnen te kijken, wel zo'n ongeveer 20 seconden lang.. !

Heel apart soms!

[Guest secretbabe]

meermaals? lijkt me niet meer toevallig dan

Ja op de duur moet hij toch ook doorhebben dat hij het verkeerde draait.

[Yellkje 602]

Echt van die meisjes-meisjes reacties zeg.

Gaan gillen.

'Niet meer toevallig'

Kom op zeg. Ja er zit een zender in en een verkrachtende terrorist volgt jou via je telefoon.

[Guest]

In het begin dacht ik ook een vergissing ofzo.. Maar nu al 3 dagen door, paar keer op een dag ik krijg smsjes die ik niet kan openen, me voicemail word ingesproken, en nu net dit smsje.. Dit kan echt geen toeval zijn.

En ik heb nu aan 2 turkse jongens gevraagd maar die weten het ook niet de 1 zei een liefdesberichtje en de ander zei een turks spreekwoord..

[Aotearoa 45]

Nee, niet als ze niks terugstuurt. Misschien denkt die persoon dan gewoon dat ze hem geen SMS stuurt. Je moet eigenlijk gewoon terugsturen met 'wie ben jij' ofzo.

[Guest -Lis]

ik probeer er 8e te komen wat het betekend,,heb een turkse jongen op msn,,momentje

[Guest]

Maarja hoe zeg je dat in het turks??

edit:

Ik heb het, een andere jongen heeft het voor me vertaalt

Als een roos vast pakt zullen zijn doorens steken,als sijn bladeren bloeien sullen de geuren op je komen,als je weet hoe je een roos vastpakt sal de roos naar je toelachen

__

Daarmee word bedoelt als je weet hoe je met een dame om moet gaan en je self blijft dan sal alles goed komen.

OMG Die vent is gek..

Edited December 29, 2006 by kym

[Guest -Lis]

Hij praat ook engels,,,

hij probeerd het te vertalen...dus haha nog eventjes een moment :blush:

[Guest Amber!!]

Mn oom is turks.. Maybe is ie op msn.. Wacht ff

Jammer hij is niet online! Succes met die creepo

[Guest -Lis]

oke ahah sorry had je reactie nog niet gelezen... :blush:

[Guest Amber!!]

Wat een leipooo

Het is trouwens Zal ipv Sal

Edited December 29, 2006 by Ambaah

[Shirley 0]

aaah heb ik ook wellis gehad op vakantie naar turkije, zo'n jongetje wou me nummer, toen had m'n broer hem gegeven onder het motto van die gast heeft toch geen btg. Wel dus.

Ik zou het gewoon negeren, houdt vanzelf een keertje op